@writingslowly oh, but there already is a keyboard shortcut for the em-dash: Shift + Option + Hyphen. I could try text replacement instead.